梅河口市人民法院牢固树立“办案就是营商环境，每一起涉企案件都关系企业发展和吉林形象”工作理念，秉持“调解优先、调判结合”工作原则，妥善化解一起辖区医药产业链企业借贷纠纷，兼顾双方企业合法利益，在保障债权人合法权益的同时，为负债企业纾困减压、留存经营生机，切实做到柔性司法、善意办案，实现法律效果、经济效果与社会效果同向统一。

案情回顾  

被告某设备公司因资金周转需要，向原告某药业公司拆借资金，双方形成债权债务关系。被告承诺于2025年12月31日前还清全部欠款，但期限届满后未能履行还款义务，原告遂向梅河口市人民法院提起诉讼。

调解过程  

案件受理后，承办法官在梳理案情时注意到，原告系本地医药健康领域的重点企业关联企业。为避免诉讼影响产业链协同发展，承办法官没有“一判了之”，而是主动启动调解程序。多次组织双方当事人沟通，耐心疏导矛盾，围绕欠款事实、还款能力及企业发展实际，逐一回应双方关注的法律问题。法官从企业长远发展角度出发，引导双方理性解决纠纷，既******律，也讲经营，更讲共赢。经过多轮调解，双方最终达成调解协议。  

调解协议内容

被告某设备公司欠原告某药业公司借款20万元，分两期偿还：于2026年3月31日前偿还10万元，于2026年4月30日前偿还10万元。

典型意义

本案通过高效、低成本的调解方式，既依法保护了债权人的合法权益，又为债务人企业争取了合理的履行期限，避免了因诉讼对企业经营和产业链稳定造成冲击。充分体现了人民法院在化解涉医药企业纠纷中，坚持“调解优先、调判结合”的司法理念，展现了司法服务大局、护航民营企业发展的责任担当，为推动形成诚信、稳定、可预期的营商环境提供了有力司法保障。